- 第32章 Russ - 

那个周末，我们给Sourwood猎鹰小队的孩子们颁发了他们今年第一枚勋章。我们共同经历了漫长的旅程。

我们在比阿·亚瑟中心举办了一个小小的授勋典礼，所有的家长都可以来参加、拍照。每个小队里的孩子走上台，我和Cal赞赏他们的表现，然后给他们戴上徽章。Cal贴心的给每个孩子都起了昵称。他在猎鹰小队身上投入了很多，对每个孩子也都很了解。他仍然有点自嘲“猎鹰小队领队”这个头衔，谦虚的认为他只是帮帮忙而已。但他并不只是帮忙那么简单。他是个很棒的领队，并且我觉得猎鹰小队使他的领袖才能得以施展。

【资料图】

这一点也是我爱上他的原因之一。

到了Josh上台的时候，我发表了一段简单却真诚的致辞，赞赏他的努力和勇气。Cal湿润的眼眶无法抑制的开始飙泪。到了Quentin上台的时候，Cal幽默的讲述了Quentin旺盛的探险欲，以及他在遇熊事件时快速的做出了正确的反应。当看到Cal给Quentin戴上徽章时，我的内心翻涌着强烈的自豪感。我的儿子正在长成一个真正的男人——优秀、有趣而又努力。我甚至有点不敢相信自己是这个小大人的父亲，这让我每一天都感到自豪。

典礼结束后，Monica和她的家人来祝贺孩子们。（UP主注：Monica是Russ的姐姐）她织了卡其色的毛线帽子给孩子们作为礼物，又在两个小男孩的脸颊上各亲了一下。“你们两个小伙子真的和一只熊干架了呀？”

两个小男孩对视了一下，思考着要描述怎样的事实。“嗯，算是吧。”

“我们装死的，”Quentin说，“我们在猎鹰小队里学到的。从爸爸那里学的。”

他朝我露出了笑容。

对外人而言，遇熊事件从一次可怕的意外迅速转变成茶余饭后谈论的轶事。Quentin和Josh和学校的同学们讲述他们如何从熊爪下逃过一劫，这使他们两个立刻成为学校里最酷的人。不过我还没有准备好把这当成一次可以笑着回忆起的经历。无数个“假如当时”的可能性从我脑海里闪过，这让我决定去看心理医生来解开心结。对我而言，失去Malcolm带来的创伤并没有完全痊愈。（UP主注：Malcolm是Russ的前夫，在一次车祸中去世。）

“孩子们，我真为你们感到骄傲。”Monica说，“下次你们来我家，后院里有许多枯树枝，你们可以收集起来下次露营时篝火用。”

“太好了！”

“还有你，”她挽住我的胳膊，身上的香水味道营造出一种甜蜜的氛围，“你是个成功的领队。”

“共同的——领队。”我朝Cal眨了眨眼。

“感觉你成了一个截然不同的全新的Russ。”

“怎么说？”

“Cal让你展现出了最美好的一面。”

Cal脸一红，不好意思的盯着自己的鞋子。Monica在我的脸颊上捏了一下，我笑着推开她的手，就像我们小时候那样打闹。

“你要和我们一起去一会的派对吗？”Cal问她。Mitch提议单亲爸爸俱乐部在他的酒吧小聚。

“我有事去不了了，不过我们很快就会再见面的。或许我们可以一起吃午饭。”她冲我挑了挑眉毛。

“只要这顿午饭不要再有什么意料之外的惊喜或惊吓就好。”我对她说。

孩子们和家长们陆续离开了比阿·亚瑟中心。我们四个也一起开车前往小酒馆。

“爸爸？”

Cal打开车门，一边回应道：“Josh，怎么啦？”

“Leo叔叔说你和Russ一起去玩高空滑索了。”（UP主注：Leo是单亲爸爸俱乐部的成员，Cal的朋友，他们居住的小镇的镇长）

Cal和我面面相觑。露馅了。

“他是这么说的嘛？”Cal问。

“我们什么时候也可以去玩高空滑索？”

“你们两个年纪太小了。”我说，虽然不知道事实是否的确如此，但一般用这个理由可以应付大多数的问题。

“十岁以上就可以玩滑索了，我查过了。”Quentin说。

“你知道这回事吗？”Cal问我。

我在心里痛骂了谷歌一顿，有点后悔自己允许Quentin上网了。

“所以我和Josh春天就可以去滑索了对吗？”

我从后视镜里打量了一番Quentin小人得志般的笑容，老实说孩子太聪明也未必是好事，因为他们总是在不该聪明的时候耍小聪明。

“我们会考虑的。”Cal说，摆弄着他放在大腿上的双手。

“但是如果我们已经足够玩滑索的年龄，”Josh开口到，“而且没有人因为玩滑索死掉，所以其实很安全的吧。”

看起来两个男孩子有好好的上网查过。这下Leo叔叔别指望下届镇长选举我会继续投票给他了。

“为什么我们不留到以后再讨论这个问题呢？”Cal用一种典型的家长的语气说到，“你们明年才会满十岁呢，现在讨论这个话题太早啦。”

“所以，这是同意吗？”Quentin用他最最礼貌的语气说到。

“可能吧。”我冲后视镜里的孩子们点了点头。

“那，是不同意吗？”

“不是。”

“是非常可能，还是有点点可能？”Quentin锲而不舍的追问这个问题。

“你们知道高空滑索意味着你们要从一棵树上起飞吧？”Cal的脸上渗出了几颗担忧的汗珠。

“是非常可能。”我说，一边用手轻轻敲了下方向盘。

两个男孩子开心的欢呼起来。

“干嘛？”看到Cal一副难以置信的表情，我问。

“罗素·伊拉·埃汀格，你同意你十岁的儿子去滑索？”

“我有点后悔告诉你我的中间名了。”毕竟“伊拉”这个名字听起来一点也不酷。“是你告诉我要放松点。是你让我懂得在忧虑中度过一生是一件很不值得的事。所以如果你仔细想想，这件事是你的错。”

Cal认输的摊了摊手：“要不是看在你很可爱的份儿上。”他咕哝道。

Cal和我开车带着孩子们回了家。我们做了意大利面和肉圆吃。晚饭后，孩子们在客厅玩电子游戏，Cal握住我的手，我们一起去了门廊那里。眼前是一片风景甚好的树林。无数的树叶在风中沙沙作响，粉的、紫的落叶在秋风中渐渐飘落。

这是一个预兆。预示着一个新的季节即将到来。万物变革。

也暗示着我和Cal之间一个全新章节的开始。

Cal用胳膊环住我，望向远处的森林。

“你还好吗？”我问到。

“不只是还好。我很快乐。”

我将头靠在他的肩上：“感觉过去的这几年，我的内心都在汹涌的波涛中挣扎。但是有了你之后，我重新可以顺畅的呼吸了。”

“而且，现在回想起来，你曾经很讨厌我。”

“我没有讨厌过你。只是那时我们算不上朋友。”

“你背地里捣鼓，把我踢出了家长委员会。这绝对算得上是讨厌吧。”

他说得好像没错。“好吧好吧，不过还是你当时戏比较多一点。”

Cal拽过我，用一个吻结束了这场争执。我们现在仍然会有小吵小闹，但是至少现在，每次都会以亲亲告终。

“孩子们倒是提醒了我，现在已经是春天。”我的手指在木栏杆上轻轻地划过。

“所以可以去滑索了？”

“嗯，另外，春天是卖房子的好时机。”

Cal愣住了。“你说什么？这会不会有点太早？”

“就像我之前说过的那样，Cal，我没时间扯淡。我着眼于长远的未来。我们是一家人。”我抬头看向客厅的方向，“目前还有几个月的时间，不过如果一切顺利的话，来年春天你把你的房子挂出去卖，你和Josh夏天就可以搬进来，然后等孩子们秋天开学之前，一切就可以安顿好了。”

“我去，你果然是个没时间扯淡的人。”Cal倚在栏杆上长舒了一口气。“我真高兴Josh当初加入了猎鹰小队。”

“我也是。”

“另外你知道我不是个很爱干净的人吧？”

“噢，这一点在过去的这段时间已近展露无疑了。不过，我仍然希望你和Josh搬进来。”对这个计划我有种奇特的自信。感觉就像是一块拼图放进了正确的位置。

“我得把我的房子卖掉，然后把东西打包。”

“这两件事我都会帮你。”

“你会直接把我所有的东西都扔掉的。”

“不会是所有的东西。”

“我的录音棚怎么办？”（UP主注：Cal是个业余配音演员，他的地下室里有个自己改造的录音室。平时靠着给动画片、广告配音挣外快。）

“我这里有个很大的地下室。我们可以把其中的一角改造成你的新录音棚。我已经找工程师聊过了。”我不紧不慢的说。

“我爱你的一点是你总是把一切计划的井井有条。”Cal用他的鼻子在我的鼻子上蹭了蹭。

“你和Josh本来每周就会过来几次。以后Josh就会有他自己的房间了。”能和Cal还有Josh住在同一个屋檐下，感觉就像美梦成真。况且，我已经脑补过把Cal变成一个和我一样有洁癖的怪人，这让我暗自窃喜。

“你觉得如何？”我挑了挑眉毛，期待着他的回答。

“棒呆了。我们就这么办吧。”Cal吻了我的嘴唇，因为激动而有些头晕目眩。

“我们住在一起之后，你要负责做用吸尘器除尘还有别的打扫卫生的活儿。”我蹭了蹭他的胡子，那是他全身上下我最喜欢的地方。

“或者，我们可以叫清洁服务？”

“你每天要负责把碗筷放进洗碗机。”

“我都等不急了，”Cal故作严肃，“我可以穿渔网袜。”

“这个我不反对。”

我们还没来得及继续畅想渔网袜这件事，孩子们朝我们跑了过来。

“你们在干什么呢？”Quentin抬起头开箱我。

我把Quentin拉到怀里：“我们在看那些树。它们的叶子慢慢变了颜色。”

我们四个依偎在一起，欣赏着眼前的景色。住在哪一座房子里并不重要。此时此刻，我想这就是我们的家了。

（全文完）

作者：A.J. Truman

有声书配音：Nick J. Russo

翻译：王老师_AXEL   

有声书链接： 《单亲爸爸俱乐部》有声书

关键词：